Salinger foi um escritor que voltou seu olhar para as coisas pequenas.As desventuras. E todo personagem seu, mesmo os que pareçam estereotipados, são estranhamente saborosos. Tipos únicos e inesquecíveis, como o velhinho mudo de ''Raise High the Roof Beam, Carpenters''...
Há uma lenda que torço para que se confirme. Dizem que Salinger, desde que ''tirou férias do mundo'' nos anos 50, não passou um dia sequer sem escrever. Em sua única entrevista, disse que não publicaria mais nenhum livro. Que escrevia somente para sí e mais ninguém. E sua esposa já chegou a confirmar que ele escrevia diariamente. Minha esperança é de que um dia tenhamos muitos livros de J.D. Salinger. Dezenas deles.
Em minha imaginação, Salinger está agora em um campo de centeio, próximo a um penhasco, impedindo que as crianças que brincam por ali caiam em um momento de distração. E ele sorri. Porque isso foi sempre o que ele quis fazer.